Політика конфіденційності та використання файлів cookieЦе повідомлення складене відповідно до статті 13 Регламенту Європейського Союзу 679/2016 (GDPR) і стосується виключно сайту www.lexarte.it
Власник обробки данихВласником обробки персональних даних, які можуть оброблятися під час відвідування сайту, є Марина Орловська (Maryna Orlovska), email .ti.etraxel%40ofni
Типи зібраних даних
Дані навігаціїДо цієї категорії належать IP-адреси або доменні імена комп’ютерів користувачів, які підключаються до сайту, адреси ресурсів у форматі URI (Uniform Resource Identifier), а також інші параметри, пов’язані з протоколом HTTP та операційною системою і програмним середовищем користувача.
Ці дані використовуються виключно для отримання анонімної статистичної інформації про використання сайту та для перевірки його коректної роботи.
Дані про веб-з’єднання не зберігаються більше ніж сім днів, за винятком випадків розслідування можливих кіберзлочинів проти сайту.
Жодні дані, отримані через веб-сервіси, не передаються третім особам і не розповсюджуються.
Дані, добровільно надані користувачемНеобов’язкове, явне та добровільне надсилання електронних листів на адресу, зазначену на цьому сайті, або надсилання онлайн-запитів через відповідні форми на сайті передбачає подальше отримання адреси відправника та інших можливих персональних даних, необхідних для відповіді на запит.Персональні дані, надані користувачами, передаються третім особам лише у випадку, якщо така передача необхідна для виконання запиту користувача.На цьому сайті є контактні форми, які активуються кнопками «Підтвердити замовлення» та "Надіслати відгук". Дані, які вводить користувач (ім’я та електронна адреса), зберігаються: у поштовій скриньці власника обробки даних, у базі даних цього сайтуЦі дані необхідні для відповіді на запит користувача..
Мета обробки данихПерсональні дані, надані користувачем під час запиту послуг, використовуються для виконання запитаної послуги, зокрема:- надсилання комерційної пропозиції- проведення екскурсії- надання послуг перекладу або усного перекладу- виставлення рахунків.
Місце обробки данихДані, зібрані сайтом, обробляються:
за адресою власника обробки данихMaryna OrlovskaVia Mercurio 1220051 Cassina de’ Pecchi (MI)
Способи обробки данихПерсональні дані обробляються у паперовій формі та/або за допомогою автоматизованих систем протягом часу, необхідного для досягнення цілей, для яких вони були зібрані.Застосовуються відповідні заходи безпеки для запобігання:втраті данихнезаконному або неправильному використаннюнесанкціонованому доступу.
Дані не передаються третім особам, окрім випадків, коли це:передбачено закономабо необхідно для виконання запитів користувача (наприклад, передача рахунків бухгалтеру).
Добровільність надання данихЗа винятком даних навігації, користувач вільний надавати свої персональні дані. Ненадання даних може призвести лише до неможливості отримати запитану послугу.
Права суб'єкта данихКористувач має право в будь-який момент, звернувшись до власника обробки даних, реалізувати права, передбачені статтею 7 Законодавчого декрету Італії від 30 червня 2003 №196.Зокрема, користувач має право:● отримати підтвердження існування або відсутності персональних даних, що його стосуються, навіть якщо вони ще не зареєстровані● отримати ці дані у зрозумілій формі● вимагати оновлення, виправлення або доповнення даних● вимагати видалення, анонімізацію або блокування даних, оброблених з порушенням закону● заперечувати проти обробки даних з законних підстав.
Такі запити необхідно надсилати на електронну адресу: ti.etraxel%40ofni
CookieЯк і більшість веб-сайтів, цей сайт використовує cookie-файли — невеликі текстові файли, які дозволяють зберігати інформацію про вподобання користувачів, покращувати функціонування сайту та спрощувати навігацію.● Файли cookie, що використовуються на цьому сайті:● не збирають персональну інформацію● не можуть завдати шкоди вашому пристроюЛише у випадку заповнення контактної форми або запиту комерційної пропозиції користувач добровільно надає персональні дані, зокрема:● ім’я● прізвище● email.
Типи cookie та їх функції
Навігаційні cookieЦі файли забезпечують коректну роботу сайту з моменту першого доступу та дозволяють відображати контент на пристрої користувача, визначаючи мову та країну підключення. Це технічні cookie, необхідні для роботи сайту.
Функціональні Cookie Ці файли дозволяють сайту запам’ятовувати вибір користувача та надавати розширені персоналізовані функції.
Аналітичні Cookie Ці файли дозволяють:● визначати кількість відвідувачів сайту● відстежувати поведінку користувачів● аналізувати переглянуті сторінки.
Вони не ідентифікують користувача і використовуються для покращення послуг сайту. Їх можна вимкнути без втрати функціональності сайту.
Cookie третіх сторінСайт може використовувати cookie третіх сторін для надання додаткових функцій, наприклад: кнопки соціальних мереж, відео-контент.Сайт не контролює cookie третіх сторін, які повністю керуються відповідними сервісами.
● Сайт використовує Google Analytics — інструмент аналізу від Google, який збирає анонімні дані навігації (IP-адреса скорочена до останнього октету) у зведеній формі для:аналізу використання сайтустворення статистичних звітівпідрахунку відвідувачів та переглянутих сторінок.Дані можуть зберігатися на серверах Google у США.Користувач може вимкнути збір даних Google Analytics, встановивши відповідне розширення для браузера (opt-out).Детальніше:https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=it
Плагіни соціальних мережСайт містить кнопки та плагіни соціальних мереж для зручного поширення контенту.Cookie встановлюються лише у випадку, якщо користувач активно використовує ці функції.Політика cookie соціальних мереж:
Facebookhttps://www.facebook.com/policies/cookies/
Instagramhttps://privacycenter.instagram.com/policies/cookies/

Вимкнення cookie
Користувач може керувати cookie через налаштування свого браузера.
Інструкції:Microsoft Edgehttps://support.microsoft.com/it-it/microsoft-edge/eliminare-i-cookie-in-microsoft-edgeGoogle Chromehttps://support.google.com/chrome/answer/95647Mozilla Firefoxhttps://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookieApple Safarihttps://support.apple.com/it-it/guide/safari/sfri11471/mac
Передача даних за межі ЄС
Деякі дані можуть передаватися сервісам, розташованим поза межами Європейського Союзу, зокрема:● Google● Facebook● Microsoft (LinkedIn).Передача здійснюється відповідно до рішень Європейської комісії щодо захисту персональних даних.
Заходи безпеки
Сайт обробляє дані користувачів законно та коректно, застосовуючи відповідні заходи безпеки для запобігання:● несанкціонованому доступу● розголошенню● зміні або знищенню даних.
Посилання на сторонні сайти
Сайт може містити посилання на сторонні сайти, плагіни або додатки.Переходячи за такими посиланнями, користувач погоджується з тим, що треті сторони можуть збирати його дані.Марина Орловська не несе відповідальності за політику конфіденційності цих сайтів.
Відповідно до законодавства ця сторінка може періодично оновлюватися.Рекомендується час від часу перевіряти її на наявність змін.З усіх питань щодо персональних даних можна звернутися за адресою: ti.etraxel%40ofni